http://rhinohorns.blogspot.com/2008/02/avisub.html 一組還可以接受的 AviSub 設定值

由於目前能播放 DivX 且支援繁中字幕檔的 DivX Hardware Player 顯示出來的字實在是太小了，缺字也是常發生的狀況，所以有繁中字幕需求者多半會利用 AviSub 這個軟體再加工一次來合併影片檔 (.avi) 及字幕部分 (.str、.txt、.idx) 後再行播放。好處是合併的速度相當快且大部分的 Hardware Player 支援此種內含字幕的 DivX6 影片格式。

以觀片環境真實解析度 1366*768 ，37 吋液晶電視為案，利用下圖 AviSub 設定值合併產生的影片，再由播放機放出的字幕效果個人感覺還可接受，觀看字幕時不會太吃力，字句位置也不會低到視野需要上上下下游移。

實際字幕的大小及相對位置畫面如下兩圖所示。

供有使用 AviSub 的片友參考看看。